How Does That Grab You Darlin (tradução)

Original

Nancy Sinatra

Compositor: Lee Hazlewood

Você veio às duas horas, você deveria ter chegado às dez
Eu disse tchau às três horas e não volto mais
Uau! Como isso te atrai, querida?
Como isso bagunça sua mente?
Como isso agarra você, querida?
Essa garota está deixando você para trás
(Falado) Seu gato esperto!

Quando o Sol se pôr e a Lua aparecer eu vou sair e
Espreita... Oh sim! Não venha procurar sua gatinha, porque eu não estarei aqui
Não como! Uau! Como isso agarra você, querida?
Como isso bagunça sua mente?
Como isso agarra você, querida?
Essa garota está deixando você para trás

Agora você não passa de um gato velho, correndo pela minha casa
Vou te dizer uma coisa seu velho gato... Você acabou de perder o mouse
Uau! Como isso agarra você, querida?
Como isso bagunça sua mente?
Como isso agarra você, querida?
Essa garota está deixando você para trás
(Falado) Há mais de uma maneira de esfolar um gato, você sabe. Prrrrrr
Tchau tchau